紀梵希原來這樣唸!法國人妻教你10個品牌的法文唸法

04/18/2017

▲法國人妻Madame Jennifer分享十個品牌的正確發音。(影/Madame Jennifer提供)

時尚中心/綜合報導

法國品牌人人愛買,不過正確唸法,你會了嗎?遠嫁法國的台灣女孩Madame Jennifer,特地錄製了一支影片,教大家正確的法文發音,從鞋子、保養品、彩妝到生活用品,這些品牌的唸法,跟著她學準沒錯!

Madame Jennifer在這次的影片介紹了十個品牌,包括Lacoste、Le Coq Sportif、家樂福、Peugeot、沛綠耶、克蘭詩、紀梵希、Roger vivier、La prairie、Christian Louboutin等。

▲紀梵希法文的唸法應該是「居vun si」。(圖/Madame Jennifer提供)

Madame Jennifer指出,在台灣十分受歡迎的鱷魚牌Lacoste要唸「拉扣斯」、公雞牌Le Coq Sportif要唸「拉扣思波提夫」、生活百貨家樂福不能用英文直翻,要唸「ㄎㄧㄚ夫」才正確;克蘭詩要唸「克拉ㄏㄤˋ思」,紀梵希要發出「居vun si」的發音才正確。

Madame Jennifer說,會有想分享品牌唸法的想法是因為自己平常就會關注品牌,加上很多法國品牌的名稱都是創辦人的名字,而且很多法文都無法用英文來發音;不少網友看完影片以後留言鼓勵「這系列超棒的,偶爾還會複習一下」,也有網友看了激發購物慾,直說「Roger Vivier 和紅底鞋(christian louboutin)都各來一雙」。

►想看更多時尚資訊的分享,請加入《ET FASHION》粉絲團

作者:Madame Jennifer

從遠距離戀愛變成法國人妻,也在法國開始新的生活,分享一路的點點滴滴,也分享在法國的新鮮事!

粉絲專頁:Bonjour,我是Madame Jennifer

★ET FASHION歡迎各路寫手加入,不論您對時尚、愛情、旅遊、生活有感,只要有照片、文字,都能加入寫手,並在ET FASHION網站發表,詳情可洽ET FASHION臉書粉絲團!

回到最上面