每個人的靈魂裡都需要一個《走音天后》

圖、文／VOGUE

很久沒看過這樣的電影，前一秒因為笑到流淚，然後，感動又感傷的淚接著就流出來了。
熱淚眼淚一起流，又笑得停不下來。

這就是梅莉史翠普梅姨的功力，無怪乎，只要聽說梅姨決定接演某部電影，即使是配角或綠葉，大家也爭相演出，一如《走音天后》的休葛蘭。這電影劇情其實蠻簡單的，紐約貴婦佛羅倫斯佛斯特珍金絲（梅莉史翠普飾）從小便熱愛音樂及歌唱，期許自己有一天成為當代最偉大的女歌手，五音不全的她一開口便如魔音傳腦，但自我感覺超良好的她卻覺得自己的歌聲如黃鶯出谷，善良的經紀人貝菲爾也是她的老公（休葛蘭飾）癡癡守護在旁支持她，不願戳破她的夢想，沒想到這夢越搞越大，出了唱片還不夠、還希望在紐約卡內基音樂廳舉辦售票演唱會，究竟還會引發出甚麼災難？

這部電影裡埋伏著許多人性，有溫暖、偽善，甚至是佛羅倫斯令人同情的遭遇，不讓這部喜劇變成輕浮的笑料片，而有著真實的重量。

梅姨在開拍前花了好幾個月的時間找到走音天后當時錄的原始音檔，反覆聽了上千次，一個一個音來回推敲原唱的唱法，等到梅姨真正登台開唱時，導演、編劇、劇組都驚呆了，因為梅姨唱得跟原唱一模一樣，連走音的key也如出一轍！

由於這部改編自紐約貴婦真人真事的電影，走音天后本尊佛羅倫斯佛斯特珍金絲每次登台演唱的服裝都是由自己親自設計，為了原實呈現走音天后逗趣又獨到的「時尚品味」，特別找來曾與導演合作過《黛妃與女皇》、與梅莉史翠普合作過《鐵娘子：堅固柔情》的服裝設計師康蘇拉塔波兒掌舵，除了仔細參考本尊原本的服裝風格以外，更加入了一些天后級的小巧思，包含戲裡梅莉史翠普去聽歌劇一定會戴著的皇冠，都費盡苦心精雕細琢，連裝飾的羽毛都不馬虎，果然梅姨穿起服裝就超有感覺，直呼自己感覺到一股莫名力量，就像「走音天后本尊上身」一樣！