日本藥妝「爆買推手」正港台南人　還曾赴松本清演講

▲日本藥妝專家鄭世彬出身台南，因為對於日本文化的興趣，開始了研究藥妝的工作。（圖／記者黃克翔攝）

記者李薇／專訪報導

一般人印象中的美妝專家，大多是女生居多，但出生自台南的鄭世彬卻比很多女生更懂日本藥妝，透過一步步腳踏實地的採訪，搜集關於美妝的各種資料，不但出了4本跟日本美妝相關的書籍，還受邀到日本知名藥妝連鎖集團松本清以及第一大美妝網站@cosme演講，甚至被日本經濟新聞《日経MJ》封為「爆買推手」，非常厲害！

對於日本文化非常有興趣的鄭世彬，求學時期就是念國立高雄第一科技大學日語研究所，最初以翻譯日本漫畫、書籍來賺學費，出社會之後，進入翻譯社工作，專接醫藥書籍的翻譯，「小時候我住在鄉下，很多住附近的老人家都知道那『誰誰家的兒子』在翻譯日文，所以都會拿日本藥來問我，教他們怎麼用，後來，就想說來幫忙做藥物翻譯的教學書，避免大家誤用。」

從翻譯日本醫藥書籍起家，後來在讀者的建議下，希望可以出美妝相關書籍，才因此開啟了鄭世彬研究美妝的事業。以對於日本醫藥健康的知識與翻譯能力為背景，剖析日本美妝的成分與特色，並且透過腳踏實地的在日本美妝大廠採訪、試用，從2012年開始陸續出版《東京藥妝美研購》、《東京藥妝美研購2》、《日本藥妝美研購》、《日本藥妝美研購2》等書。

▲擁有藥物成分背景，鄭世彬對於日本美妝研究長達4年多。（圖／記者黃克翔攝）

在踏入研究日本藥妝的路途上，過程並不是很順利，在出第一本書《東京藥妝美研購》之前，鄭世彬從2011年就開始採訪，籌備書籍的內容，他說，「我對於寫書內容的堅持，就是希望可以腳踏實地的採訪，寫出有根據的東西，但剛開始知名度不夠，除了比較難採訪到廠商之外，所有的採訪內容都需要自費，我就拿之前做醫藥書翻譯的存款來做。」

出自於對日本藥妝的喜愛與熱情，鄭世彬持續燒錢燒了3年、出了兩本書之後，卻因為沒有經費，不得不放棄，「那時候我欠助理薪水欠了半年，在2015年1月左右，我們本來決定要解散，想說去日本做最後一次『畢業旅行』，順便跟之前認識的廠商朋友吃飯，當時，對方聽到我們要放棄研究的計劃，覺得很可惜，表示願意贊助機票跟住宿，加上很多讀者希望還可以再出續集，才讓我想說，不然再拼一次吧！」所以，時隔1年半，才終於在2015年推出了《日本藥妝美研購》。

對於日本藥妝認真研究的精神，讓鄭世彬成為日本報章雜誌爭相報導的對象，不僅登上日本前三大商業雜誌《PRESIDENT》，也曾接受東京電視台《WBS》的採訪報導，甚至被《日経MJ》封為「爆買推手」，只要是他推薦的藥妝，就會吸引搶購的風潮，成為日本知名的藥妝專家。