比大呼Help me還有用!旅法遇到危險的5句實用法文求救

Madame Jennifer Madame Jennifer

從遠距離戀愛變成法國人妻,也在法國開始新的生活,分享一路的點點滴滴,也..

06/30/2017

時尚中心/綜合報導,圖/翻攝自Bonjour,我是Madame Jennifer影片

浪漫之都「法國」是台灣人旅遊歐洲憧憬且必去的國家之一。不過,近日的搶劫與恐怖攻擊事件頻繁,治安亮紅燈,使得人心惶惶而不敢前往。法國人妻Madame Jennifer為安撫大家的憂心,還特地錄製一支影片,教大家如何用法文求救,一起認真學好這5句,以備不時之需!

台灣女孩Madame Jennifer這次不教法國時尚品牌的唸法,改教實用的法文求救語,一口氣示範了5句,像是提醒對方「小心」,法文是ATTENTION,要唸「阿冬雄」。當危險發生時,要叫對方「快跑」有兩種唸法,對陌生人是COUREZ,音似「枯嘿」、而熟人則是COURS,音似於「酷ㄏㄜˇ(氣音)」。

1.【小心!】 ATTENTION音似於「阿冬雄」。

比大呼Help me還有用!旅法遇到危險必喊的5句法文求救。(圖/翻攝自Bonjour,我是Madame Jennifer影片)

2.【快跑! 】對陌生人講 COUREZ,音似 「枯嘿」。熟人則是講 COURS,音似於「酷ㄏㄜˇ(氣音)」。

比大呼Help me還有用!旅法遇到危險必喊的5句法文求救。(圖/翻攝自Bonjour,我是Madame Jennifer影片)

比大呼Help me還有用!旅法遇到危險必喊的5句法文求救。(圖/翻攝自Bonjour,我是Madame Jennifer影片)

由於法國人不太講英文,所以當你遇到危險時,大喊「help me!」是沒用的。而法文的「救我!」是AU SECOURS,唸法跟「歐斯ㄜ酷ㄏㄜˇ(氣音)」類似。

3.【救我! 】AU SECOURS,音似「歐斯ㄜ酷ㄏㄜˇ(氣音)」。

比大呼Help me還有用!旅法遇到危險必喊的5句法文求救。(圖/翻攝自Bonjour,我是Madame Jennifer影片)

當你遇到「搶劫」AU VOLEUR,大聲求救、請路人幫你抓小偷時,可以喊「OVER入ㄏㄜˇ(氣音)」;如果不幸地沒有抓到小偷,手機又不見,請人幫忙報警,這句APPELEZ LA POLICE就派得上用場,唸法相似於「阿P勒拉PLZ」!

4.【搶劫!】AU VOLEUR音似於 「OVER入ㄏㄜˇ(氣音)」。

比大呼Help me還有用!旅法遇到危險必喊的5句法文求救。(圖/翻攝自Bonjour,我是Madame Jennifer影片)

5.【可以幫我報警嗎?】APPELEZ LA POLICE,音似「阿P勒拉PLZ」。

比大呼Help me還有用!旅法遇到危險必喊的5句法文求救。(圖/翻攝自Bonjour,我是Madame Jennifer影片)

►想看更多時尚資訊的分享,請加入《ETNEWS時尚雲》粉絲團

作者:Madame Jennifer

從遠距離戀愛變成法國人妻,也在法國開始新的生活,分享一路的點點滴滴,也分享在法國的新鮮事!

粉絲專頁:Bonjour,我是Madame Jennifer

★ET FASHION歡迎各路寫手加入,不論您對時尚、愛情、旅遊、生活有感,只要有照片、文字,都能加入寫手,並在ET FASHION網站發表,詳情可洽ET FASHION臉書粉絲團!

回到最上面