「每看必哭！」小S為《海底總動員2多莉去哪兒？》配音

圖、文／VOGUE

繼《超人特攻隊》的幻影後，「小S」徐熙娣再度獻聲為動畫電影配音，在《海底總動員2:多莉去哪兒？》為多莉配音，特別的是小S的3個女兒也加入配音陣容，「我們母女4人的聲音竟然同時出現在即將大賣座的電影，這真是最值得紀念的代表作！」

大女兒許俏妞配的是少女多莉、許老三則為Baby多莉配音，許老三在配音時，很快進入狀況。小S說:「我在錄音室外面聽到許老三配著『怎麼辦？我萬一忘記爸爸媽媽，你們會不會也忘了我』時，還忍不住鼻酸，我相信以後我每看一次《海底總動員2》必哭一次！」小S說女兒完工後，她忍不住回家跟老公分享女兒們的專業表現和可愛，那種緊張、榮耀和成就感，也讓當媽媽的她百感交集。

小S透露，接獲邀約時，她一口答應，之後電影公司又邀請她的女兒們一起獻聲，更讓她興奮不已，她說3個女兒其實在耳濡目染下，都對演藝工作有興趣，但是她又不想讓她們太早進入演藝圈，剛好配音工作單純，女兒們又可以跟同學一起看電影，是最適合初步了解演藝生態的工作。

在《海底總動員2:多莉去哪兒？》劇情描述多莉必須克服她的健忘，憑著僅存的記憶找到回家的路。小S笑說自己跟多莉一樣健忘，她舉例就在她出門配音前，自己已經出了家門，卻忘了帶手機，然後回家找老半天，卻發現手機竟被丟在垃圾桶旁邊，原來她丟垃圾前隨手把手機擺在一旁，卻壓根忘了這件事，而女兒交待的事，也經常隔天就忘。小S還說，她的個性急躁、講話速度快、又很容易受到鼓勵，這也跟多莉的個性一樣。

在配音過程，講話速度是小S最難克服的問題，「這次配音算是我最大的挑戰，因為多莉講話很快，讓我常常吃字，有很多台詞困了我很久，像有句『我是從大洋區的展覽館來的』要一秒內講完，卻讓我怎樣都講不順，真的很受挫」。

《海底總動員2:多莉去哪兒？》將在7月7日上映。
（完整文章請看VOGUE.com）
※來源：迪士尼

延伸閱讀
徐熙娣：人生要荒謬，才會開心
好身材3大原則，小S 徐熙娣親自示範私藏拉筋「瘦身操」
小S「嘻哈」玩時尚
小S 徐熙娣15秒挑戰...

※更多精彩報導，詳見《VOGUE網站》
※本文由VOGUE雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。