記者鮑璿安／台北報導
由韓星孫藝真、田美都、金芝賢主演的韓劇《三十九》熱播中，圍繞三位即將40歲的成熟女子展開故事，孫藝真在戲中飾演江南皮膚科院長「車美昭」，對於友情、愛情與生活都有獨到啟發，開播就創下高收視，其中有不少金句更是好哭又好笑，一起來品味。
1.只要相差不超過十歲就算同齡
2.你得決定我們待在一起時，究竟是要瘋狂玩樂，還是要無止境悲傷。
3.我已經戒煙了，我也要跟你做結束。
4.做夢也想不到，即將邁入40歲的我們依然吃著辣炒年糕，唯一不同的是可樂換成了燒酒。
5.你演技那麼差，卻憑著長相當上主角。
6. 年近40歲的我們，沒有什麼特別的改變，除了要使用高價位化妝品妝容才會服帖，變得喜歡泡桑拿，還有自掏腰包付酒錢，而不是向父母伸手要錢，基本上是這樣吧。
7.因為回收機率渺茫，盡量避開婚禮和周歲宴，但是會積極參加葬禮的39歲。
★《ETtoday新聞雲》提醒您：未成年請勿飲酒。飲酒過量，有害健康。喝酒不開車，開車不喝酒。
我想要說....