▲部隊鍋、辣炒年糕和烤五花等在台灣很有人氣的韓式料理,在韓國人票選的最愛美食排行中意外排很後面。(圖/翻攝@kkmmmkk)
編輯/Amanda
隨著韓劇、KPOP的流行,韓式美食魅力也跟著散播到世界各地,像是辣炒年糕、烤五花肉、部隊鍋或韓式炸雞等都很受到歡迎,但你想得到嗎?這些在台灣人氣很高的韓式料理,都不是韓國當地人心中的最愛美食。
韓國知名民調機構「韓國蓋洛普」就曾在2004年、2014年和2019年分別做了3次「韓國人喜歡的40種韓食」調查,而在今年的排行榜中像是五花肉、辣炒年糕等竟然連前5名都沒排進!快來看看韓國人自己票選出來的最愛韓食排行榜中前幾名到底是誰?
Top 5:拌飯
以6%得票率拿下第5名的拌飯,也是大家很熟悉的韓式美食,一次能吃到多種小菜,快又方便也是吸引人的原因。2004年得票率5%,2014年則和今年相同為6%。
▲猶如韓國代名詞的泡菜也只排到第4名。(圖/翻攝IG@babebani)
Top 4:泡菜
說到韓國,如果不是想到韓劇,那就一定是泡菜,在我們印象中根本可以跟韓國劃上等號的泡菜竟然沒有前3名,只獲得10%得票,太不可思議了!2004年得票率16%,2014年則為13%,都比今年略高。
▲大家去韓國必吃的五花肉竟然輸給銅盤烤肉。(圖/翻攝IG@drunken_gulliver)
Top 3:銅板烤肉
獲得12%得票的第3名是「불고기」烤肉,其實就是台灣韓式小館裡常看到的那種銅盤烤肉,原來韓國人喜歡銅盤烤肉勝過烤五花肉!2004年時獲得8%支持率,2014年則是12%。
Top 2:大醬湯
第二名是台灣人比較不熟的大醬湯,但大醬湯可是韓國平民代表性的料理,在韓國吃飯看到大醬湯的機率非常高。2004年得票率高達23%,2014年也有21%,今年雖然下跌到15%,依然拿下第二名。
▲台灣人也很熟悉的泡菜湯不愧是韓國國民美食,拿下韓國人最愛韓食冠軍。(圖/翻攝IG@kay_kyongson)
Top 1:泡菜湯
泡菜湯今年以21%得票率再度蟬聯冠軍寶座!泡菜湯跟大醬湯都算是韓國的國民美食,出現在韓國人餐桌的頻率之高,拿下冠軍也很合理。泡菜湯的得票率也一直都很高,2004年得到18%,2014年提升為21%。
▲五花肉拿下第7名,辣炒年糕則是和其他兩道料理並列第9名。(圖/翻攝IG@jmtgramm、@kkmmmkk)
第6名開始的排名依序為雜菜(4.2%)、五花肉(3.6%)、排骨(2.7%),和並列第9名的辣炒年糕、清國醬、燉排骨(1.2%),我們認為去韓國必吃的辣炒年糕和烤五花肉竟然都在Top 5以外,甚至辣炒年糕在2014年連前10都沒進!只能說外國人和當地人口味真的不一樣啊~
我想要說....